[Cartão Postal enviado por Victor Eggers (Caixa Postal N.94, São Paulo), cunhado do tio Ludis (Ludvig Rose), aqui chamado de tio Luiz, talvez para atrapalhar a censura postal e escrito em português. Ludvig escrevia para um jornal alemão e corria risco de perseguição durante a guerra.]
S. Paulo, 14/11/17
Prezado Reynaldo,
Fui incumbido por seu tio Luiz de comunicar-lhe que elle terá muito prazer em ver-lhe como seu hóspede durante vossas férias.
Já foram tomadas as necessárias providencias, mas deves avisar com antecedência o dia de sua partida e o trem em que seguires. Cá por estas bandas está tudo na melhor ordem.
Seu tio Luiz e senhora enviam-lhe muitas lembranças.
Esperando tornar a vel-o dentro de poucos dias forte e rijo sou s/ amd.
Victor