85 Charlotte St.
12ta Junija, 18 [12-06-1918]
Rochester, M. J.
Querido Reinold,
A tua querida carta recebi. Muito obrigado. Como tu sabes as tuas cartas levo em alta conta, mas minha admiração e o meu respeito por sua pessoa se multiplicaram muitas vezes pela sua personalidade e não só por isso — e ainda mais por ter mencionado muitos e queridos nomes de pessoas amigas, aqui e ali em sua carta. As feições desses brotavam em minha mente com agradáveis recordações dos tempos passados, à medida em que eles desfilavam pela sua carta e pela minha memória.
Saúdes a todos: diga-lhes que sempre os mantenho no registro das mais gratas e queridas recordações. Ficaria muito alegre em saber mais destes nossos amigos. O que faz o teu tio Ludvig Rose? Ele ainda edita aquele jornal em língua alemã? Por favor mencione o endereço dele. Teria muito o que pedir e perguntar mas não ouso, sabendo das minhas limitações neste assunto.
Agora tenho realmente muitas atividades e trabalho. No mês passado tive de enfrentar três exames na escola noturna. Agora estou estudando a língua francesa e em compensação dou aulas de espanhol, que por aqui são muito bem pagas.
Meu irmão terminou a Universidade aqui em Rochester e está praticando na área de Química. Pode ser que depois vá para o Brasil. Quanto a minha pessoa, no que depender de mim podes afirmar a todos que ainda verei o Brasil.
Peço perdão pelo longo silêncio.
Seu
