[Cartão postal em português, na grafia original]
Sto. Amaro, 05. 10. 18
Meu querido Reynaldo!
As pressas! Recebi a tua carta de 1. do corrente, hontem. Estou, há algum tempo, morando em Sto. Amaro, uma pequena povoação nas proximidades de São Paulo, e passo regularmente ocupando-me com trabalho rural. A minha saúde, como a de minha família, nunca foi melhor.
Se tens vontade — e creio que não há motivos de admittir o contrario — de pegar na enchada e plantar as batatas, então estás convidado de passar as tuas férias em minha casa.
O meu endereço [de correspondência] continua a ser o mesmo: Rua Libero Badaró, 99.
Cumprimentos cordiais de todos nós.
Lrose [Ludvig Rose]