[Sem data, mas deve ser abril ou maio de 1917]
Querido Reini,
Tua querida carta recebemos. Agradeço. Agora aqui estamos todos bem. Longa carta não poderei escrever, porque aqui está tudo velho.
Ontem a Marta [Klavin] veio nos visitar e pousou aqui em casa. Hoje fomos à igreja juntas. Hoje de manhã também chegou a Isolina, ela já há mais de um mês que mora com os Leimann. É como se fosse filha.
No dia da Ascensão do Senhor ficou combinado um piquenique na casa dos Frischembruder, mas a chuva estragou. Fazia bom tempo até de manhã quando, na hora de sair, desabou um temporal.Este ano ficou determinado que as crianças que não forem à Escola Dominical deverão pagar uma multa de 300 réis.
Este ano ficou determinado que as crianças que não forem à Escola Dominical deverão pagar uma multa de 300 réis.
Na Escola Primária Básica tem uns 12 a 13 alunos. O professor é o Zeeberg, porquê o [João] Frischembruder assusta as crianças.
Naquele dia do piquenique nós não saímos de casa. Lá pelas 9 da manhã chegou o velho Netemberg e ficou até as duas da tarde. Ele é muito “papudo e pretensioso” e gosta de uma boa conversa.
Semanas atrás levamos um porco gordo para Orleans e rendeu 44$000 réis. Estão pagando 11$500 a arroba. Nós agora temos 15 porcos na engorda no chiqueiro, mas ainda não estão gordos. Agora imagine a quantidade de espigas [de milho] que precisamos para 38 porcos.
Acho que você não consegue pés de porco para comer? Bem, por hoje chega; se não noutra vez o que vou escrever?
Com muitas lembranças
Lúcia